Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Nils Richter
Georg-Friedrich-Händelstraße 1
86956 Schongau
E-Mail: nrichter417@gmail.com

Für Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung deiner Datenschutzrechte kannst du dich jederzeit per E-Mail an den Verantwortlichen wenden.

Kontakt: nrichter417@gmail.com

Bei der Nutzung von ZIVILKLAR können insbesondere folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden:

• technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Browser, Gerät, Zeitpunkt und aufgerufene Seiten
• Einwilligungs- und Cookie-Einstellungen
• Analyseereignisse zur Nutzung der Website und der Auftragsvorbereitung
• freiwillige Angaben zur militärischen Funktion, zum Dienstposten und zu Tätigkeitsbereichen
• Angaben zur gewünschten zivilen Zielstelle, ein optionaler Link zur Stellenanzeige und freiwillige Schwerpunktangaben
• nach dem Kauf übermittelte Bewerbungsunterlagen, Nachweise und Informationen zu tatsächlichen Aufgaben, Lehrgängen und Qualifikationen
• Kontaktangaben wie Vorname und E-Mail-Adresse
• Zahlungs- und Transaktionsinformationen bei Kauf über Stripe
• Kommunikationsdaten aus E-Mails oder Antworten

Die Daten werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Bereitstellung, Sicherheit und technische Funktion der Website
• unverbindliche Vorbereitung des Auftrags im dreistufigen Tool
• Prüfung der konkreten Stellenanzeige und der bereitgestellten Unterlagen
• händische Erstellung und Lieferung der beauftragten Lebenslauftexte
• Zahlungsabwicklung und Kaufbestätigung
• Kommunikation mit Nutzern
• Bearbeitung von Rückfragen, Ergänzungen und Supportfällen
• Analyse und Verbesserung von Website, Auftragsvorbereitung und Angebot
• Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt je nach Zweck auf unterschiedlichen Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen, Kaufabwicklung, Erstellung und Lieferung der Lebenslauftexte
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für einwilligungspflichtige Analyse- und Tracking-Technologien
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für technische Sicherheit, Fehleranalyse, Missbrauchsprävention und interne Organisation
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten
• Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, soweit freiwillige Angaben als besondere Kategorien personenbezogener Daten einzuordnen sind und ausdrücklich verarbeitet werden dürfen

Für die Leistung können Angaben zur militärischen Laufbahn, zu Dienstposten, Aufgaben, Lehrgängen, Qualifikationen sowie Bewerbungsunterlagen verarbeitet werden. Diese Angaben werden nur zur Vorbereitung und Durchführung des Auftrags verwendet.

Es dürfen keine eingestuften, vertraulichen oder sicherheitsrelevanten Informationen, insbesondere keine Verschlusssachen, dienstlichen Geheimnisse oder nicht erforderlichen personenbezogenen Daten Dritter übermittelt werden. Nicht benötigte besondere Kategorien personenbezogener Daten, etwa Gesundheitsdaten, sollten geschwärzt werden.

Soweit freiwillig besondere Kategorien personenbezogener Daten übermittelt und für den Auftrag verarbeitet werden sollen, erfolgt dies nur auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.

Die Bereitstellung der Daten ist grundsätzlich freiwillig. Für bestimmte Funktionen sind einzelne Angaben jedoch erforderlich.

• Ohne technische Daten kann die Website nicht korrekt ausgeliefert werden.
• Ohne Kontaktangaben können die fertigen Texte nicht zugestellt werden.
• Ohne ausreichende Angaben zu tatsächlicher Erfahrung und Zielstelle können keine belastbaren Formulierungen erstellt werden.
• Ohne Zahlungsdaten kann kein Kauf über Stripe abgeschlossen werden.

Diese Website wird mit Framer erstellt und über dessen Infrastruktur bereitgestellt.

Anbieter:
Framer B.V.
Rozengracht 207B
1016 LZ Amsterdam
Niederlande

Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, damit die Seite ausgeliefert, geschützt und stabil betrieben werden kann.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Beim Besuch der Website können automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet werden. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und aufgerufene Seiten.

Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Sicherheit, Fehleranalyse und Stabilität der Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Diese Website kann Cookies oder vergleichbare Technologien wie Local Storage verwenden. Dabei wird zwischen technisch erforderlichen Speicherungen und einwilligungspflichtigen Analyse- bzw. Marketing-Technologien unterschieden.

• technisch erforderliche Speicherung für Betrieb, Sicherheit und Einwilligungsverwaltung
• lokale Speicherung der Consent-Entscheidung im Browser
• Analyse- und Marketing-Technologien nur nach Einwilligung

Soweit Informationen auf dem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden und dies nicht technisch unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage einer Einwilligung nach § 25 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Diese Website kann nach Einwilligung Google Analytics 4 verwenden. Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Analytics hilft dabei, die Nutzung der Website, der Landingpage und der Auftragsvorbereitung zu verstehen und das Angebot zu verbessern.

Erfasst werden können insbesondere Seitenaufrufe, technische Interaktionen, Geräte- und Browserinformationen, ungefähre Standortinformationen, Consent-Status und Funnel-Ereignisse innerhalb der Auftragsvorbereitung.

An Google Analytics sollen keine Namen, E-Mail-Adressen, Dienstposten, Zielstellen, Stellenanzeigen, Freitexte oder sonstige direkt identifizierende Formularangaben übermittelt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Nach Einwilligung können technische Ereignisse erfasst werden, um den Funnel auszuwerten. Dazu können insbesondere gehören:

• site_visit
• tool_viewed
• tool_started1, tool_started2 und tool_started3
• tool_completed1, tool_completed2 und tool_completed3
• offer_viewed
• stripe_link_checkout

Diese Ereignisse dienen ausschließlich der technischen und wirtschaftlichen Auswertung des Angebots. Inhalte der Eingabefelder werden nicht als Analytics-Ereignisparameter übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Im dreistufigen Tool können der militärische Tätigkeitsbereich, eine genaue Funktion, die zivile Zielstelle, ein Link zur Stellenanzeige und ein gewünschter Schwerpunkt angegeben werden. Die Eingaben dienen zunächst dazu, den möglichen Auftrag im Browser zusammenzufassen.

Eine weitergehende Übermittlung erfolgt erst, wenn der Nutzer nach dem Kauf Angaben oder Unterlagen über ein Auftragsformular oder per E-Mail absendet. Freitextinhalte werden nicht an Google Analytics übertragen. Es sollten nur für die Bewerbung erforderliche Informationen angegeben werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und die Durchführung des Auftrags.

Die nach dem Kauf über ein Auftragsformular übermittelten Angaben können über Make an Google Sheets übertragen werden, damit die Anfrage strukturiert gespeichert, geprüft und bearbeitet werden kann.

Dabei können insbesondere Formularangaben, Auswertungsfelder, Statusinformationen wie „checkout_started“, „paid“, „in Bearbeitung“ oder „geliefert“ sowie technische Zeitpunkte verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für Bestätigungsmails, interne Kaufbenachrichtigungen, Rückfragen und die Lieferung der fertigen Lebenslauftexte kann Gmail bzw. ein Google-Dienst genutzt werden.

Dabei können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Kaufstatus, Zeitpunkt, Inhalte der Kommunikation und ggf. Ergänzungen des Nutzers verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vertragsbezogene Kommunikation und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für allgemeine Kommunikation.

Für Zahlungen wird Stripe eingesetzt.

Anbieter:
Stripe Payments Europe, Ltd.
1 Grand Canal Street Lower
Grand Canal Dock
Dublin
Irland

Bei einem Kauf verarbeitet Stripe insbesondere Zahlungs- und Transaktionsdaten, etwa E-Mail-Adresse, Zahlungsbetrag, Zahlungsmethode, Zahlungsstatus, Transaktions-ID und Rechnungsdaten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Vertragsdurchführung und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Aufbewahrungspflichten.

Nach erfolgreichem Kauf kann automatisch eine Bestätigungsmail an den Nutzer gesendet werden. Zusätzlich kann eine interne Benachrichtigung an den Anbieter ausgelöst werden, damit das Auftrag händisch bearbeitet und per E-Mail zugestellt werden kann.

Die Lieferung der Lebenslauftexte erfolgt digital per E-Mail. Die dafür notwendigen Kontakt-, Bewerbungs-, Unterlagen- und Kaufstatusdaten werden verarbeitet, solange sie für Erstellung, Lieferung, Rückfragen und Nachweispflichten erforderlich sind.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Personenbezogene Daten werden nur an Empfänger übermittelt, soweit dies für Betrieb, Bearbeitung, Zahlung, Kommunikation, Analyse oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist.

• Framer B.V. für Hosting und Website-Bereitstellung
• Google Ireland Limited bzw. Google-Dienste für Google Analytics, Google Sheets und Gmail
• Make bzw. Celonis/Make für Automatisierung und Datenübertragung
• Stripe Payments Europe, Ltd. für Zahlungsabwicklung
• steuerliche oder rechtliche Berater, soweit erforderlich
• Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten im Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung oder vergleichbarer Datenschutzvereinbarungen.

Dies betrifft insbesondere technische Dienste für Hosting, Automatisierung, Speicherung, E-Mail-Versand, Analyse und Zahlungsabwicklung.

Bei der Nutzung von Diensten wie Google, Stripe, Framer oder Make kann nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene Daten auch in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Soweit Daten in Drittländer übertragen werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien, Angemessenheitsbeschlüssen, Standardvertragsklauseln oder sonstiger rechtlich vorgesehener Mechanismen.

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

• Bewerbungsunterlagen und Formularangaben: solange sie für Erstellung, Lieferung, Überarbeitung, Rückfragen und Support erforderlich sind
• Zahlungs- und Buchhaltungsdaten: entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
• Kommunikationsdaten: solange die Anfrage oder Kundenbeziehung bearbeitet wird
• Analyse- und Trackingdaten: entsprechend der jeweiligen Einstellungen und nur nach Einwilligung

Soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, werden Daten gelöscht, wenn sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind.

Es findet keine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt. Das Tool kann Angaben strukturiert erfassen und für die Auftragsvorbereitung zusammenfassen. Die finalen Lebenslauftexte werden persönlich geprüft und händisch überarbeitet.

Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an nrichter417@gmail.com.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.

Wenn die Cookie- oder Analytics-Einstellung geändert werden soll, kann die gespeicherte Entscheidung im Browser gelöscht und die Seite anschließend neu geladen werden. Danach kann der Consentbanner erneut angezeigt werden.

Betroffene Personen haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu beschweren.

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung ist daran erkennbar, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt.

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026. Sie kann angepasst werden, wenn sich technische, rechtliche oder inhaltliche Änderungen ergeben.